balance

Определения

• The balance on a piece of electronic equipment for playing music is the particular mixture of different sounds, or the device that controls this. — Баланс на электронном устройстве для воспроизведения музыки — это определённое соотношение разных звуков или устройство, которое его регулирует.
• a situation in which two opposing forces have or are given the same power: — ситуация, в которой две противоположные силы имеют или получают одинаковую мощность:
• after thinking about all the different facts or opinions: — после обдумывания всех различных фактов или мнений:
• the ability to remain standing, especially because your weight is equally distributed (= spread): — способность сохранять устойчивость, особенно благодаря равномерному распределению веса:
• the amount of money that you still owe after you have paid a part of the total amount: — сумма денег, которую вы всё ещё должны после того, как оплатили часть общей суммы:
• the amount shown in a company's financial records that is the difference between the total credits and the total debits in a particular account: — сумма, отражённая в финансовых записях компании, представляющая собой разницу между общим кредитом и общим дебетом по конкретному счёту:
• the difference in the amount of money that has come into and gone out of a bank account in a particular period: — разница между суммами денег, поступившими на банковский счёт и ушедшими с него за определённый период:
• the remaining part of an amount: — оставшаяся часть суммы:
• the state where things exist in equal amounts or are of equal importance: — состояние, при котором вещи существуют в равных количествах или имеют равное значение:
• if an account balances, the amounts of money on the credit and debit sides are equal: — если счёт сбалансирован, суммы денег по кредиту и дебету равны:
• to arrange a system of accounts so that the amount of money spent is no more than the amount received: — организовать систему счетов так, чтобы сумма потраченных денег не превышала сумму полученных:
• to be equal in amount or value, or to make things equal in amount or value: — быть равными по количеству или стоимости или делать вещи равными по количеству или стоимости:
• to give several things equal amounts of importance, time, or money so that a situation is successful: — уделять нескольким вещам равное количество внимания, времени или денег, чтобы ситуация была успешной:
• to make certain that the amount of money spent is not more than the amount of money received: — убедиться, что сумма потраченных денег не превышает сумму полученных:
• to put opposing forces into a position in which neither controls the other: — привести противоположные силы в положение, при котором ни одна не контролирует другую:
• A state where things are equal or stable. — Состояние, когда что-то равно или устойчиво.
• The amount of money in an account. — Количество денег на счёте.
• A balance is also the amount of something that you have left after you have spent or used up the rest: — Баланс — это также количество чего-либо, которое у вас осталось после того, как вы потратили или израсходовали остальное:
• Balance in a work of art means that all the parts of it work together and no part is emphasized too much. — Баланс в произведении искусства означает, что все его части сочетаются друг с другом и ни одна часть не выделена слишком сильно.
• a device used for weighing things, consisting of two dishes hanging on a bar that shows when the contents of both dishes weigh the same — устройство для взвешивания, состоящее из двух чаш, подвешенных на коромысле, которое показывает, когда содержимое обеих чаш весит одинаково
• a situation where different things are given equal importance, or are considered or divided equally or fairly: — ситуация, когда разным вещам придаётся равное значение или они рассматриваются или делятся поровну или справедливо:
• the amount of money that you owe on a credit card account: — сумма денег, которую вы должны по счёту кредитной карты:
• the amount of money you have in a bank account or an amount of money owed: — сумма денег на вашем банковском счёте или сумма задолженности:
• the amount of money you have in a bank account, or the amount of something that you have left after you have spent or used up the rest: — сумма денег на вашем банковском счёте или количество чего-либо, оставшееся после того, как вы потратили или израсходовали остальное:
• the condition of someone or something in which its weight is equally divided so that it can stay in one position or be under control while moving: — состояние кого-либо или чего-либо, при котором его вес распределён равномерно, так что он может оставаться в одном положении или быть под контролем при движении:
• the money that is returned to someone who has paid for something that costs less than the amount that they gave — деньги, возвращаемые тому, кто заплатил за что-либо, что стоит меньше отданной им суммы
• a situation in which a person tries to give equal amounts of importance to two or more things so that a situation is successful: — ситуация, в которой человек старается уделять равное внимание двум или более вещам, чтобы ситуация была успешной:
• to arrange a system that relates to money so that the amount of money spent is not more than the amount received: — организовать систему, связанную с деньгами, так, чтобы сумма потраченных денег не превышала сумму полученных:
• to be in a position where you will stand without falling to either side, or to put something in this position: — находиться в положении, в котором вы будете стоять, не падая ни в одну сторону, или поставить что-либо в такое положение:
• to give two or more things equal amounts of importance, time, or money so that a situation is successful: — уделять двум или более вещам равное количество внимания, времени или денег, чтобы ситуация была успешной:
• to make something stay in one position by having its weight equally divided: — заставить что-либо оставаться в одном положении за счёт равномерного распределения его веса:
• to spend only as much money as you have received, or planned to spend: — тратить только столько денег, сколько вы получили или планировали потратить:

Примеры использования