beckon

глагол

манить, кивать, завлекать

Определения

If an event or achievement beckons, it is likely to happen: — Если событие или достижение манит, оно, вероятно, произойдет:
If something beckons, it attracts people: — Если что-то манит, оно привлекает людей:
to move your hand or head in a way that tells someone to come nearer: — двигать рукой или головой, подзывая кого-то подойти ближе:
To make a gesture to summon or signal someone. — Делать жест, чтобы подозвать или подать знак кому-то.
To attract or appeal to someone. — Привлекать или заинтересовывать кого-то.

"She beckoned him to come closer."

"Она поманила его подойти ближе."

"The bright lights of the city beckon tourists."

"Яркие огни города манят туристов."