by the book
по правилам, строго по инструкции, в соответствии с предписаниями
Определения
- Following rules or instructions exactly and precisely. — Точно и строго следовать правилам или инструкциям.
- Doing something in a correct, official, or conventional way. — Делать что-то правильно, официально или общепринятым способом.
Примеры использования
"He always does everything by the book."
"Он всегда делает всё строго по правилам."
"Follow the procedure by the book."
"Следуйте процедуре в соответствии с предписаниями."