case

существительноеглагол

случай, дело, чехол

Определения

  • an instance of a situation or set of circumstances — случай, обстоятельство
  • a box holding twelve bottles of wine or another type of alcoholic drink, or the twelve bottles and their contents: — ящик, вмещающий двенадцать бутылок вина или другого алкогольного напитка, или сами двенадцать бутылок с их содержимым:
  • a container or box for storing something in: — контейнер или коробка для хранения чего-либо:
  • a container or box for storing, showing, or carrying something: — контейнер или коробка для хранения, демонстрации или переноски чего-либо:
  • a matter to be decided by a judge in a court of law: — дело, которое должен решить судья в суде:
  • a matter to be decided by a judge in a law court: — дело, которое должен решить судья в суде:
  • a particular situation or example of something: — конкретная ситуация или пример чего-либо:
  • also: — также:
  • an item or particular matter that is being dealt with as a problem to be solved, or a person considered in this way: — пункт или конкретный вопрос, рассматриваемый как проблема, которую нужно решить, или человек, рассматриваемый таким образом:
  • arguments, facts, and reasons in support of or against something: — аргументы, факты и причины в поддержку или против чего-либо:
  • because of a possibility of something happening, being needed, etc.: — из-за возможности того, что что-то произойдет, понадобится и т.д.:
  • because of the mentioned situation: — из-за упомянутой ситуации:
  • if something happens, or in preparation for when something happens: — если что-то происходит, или в подготовке к тому, когда что-то произойдет:
  • in the same way that it happens: — так же, как это происходит:
  • law In a court of law, a case is a matter to be decided by a judge or jury (= group of people): — закон В суде дело — это вопрос, который должен решить судья или присяжные (= группа людей):
  • used when a situation is of a particular type: — используется, когда ситуация относится к определенному типу:
  • whichever one of the stated possibilities is true: — какая бы из указанных возможностей ни была верна:
  • to look at a place with the intention of stealing from it later: — осматривать место с намерением украсть оттуда позже:
  • a container or covering for protection or storage — чехол, футляр, ящик
  • a legal matter that is dealt with in a court — дело (судебное)
  • (not) true: — (не) верно:
  • In case means if something else should happen: — In case означает, если что-то другое должно произойти:
  • In case of something means if something should happen, esp. something unusual or unexpected: — In case of something означает, если что-то произойдет, особенно что-то необычное или неожиданное:
  • a box holding twelve or more bottles of wine or another type of drink, or the bottles and their contents: — ящик, вмещающий двенадцать или более бутылок вина или другого напитка, или сами бутылки с их содержимым:
  • a container used for protecting or storing things: — контейнер, используемый для защиты или хранения вещей:
  • a large, rectangular container with a handle, for carrying clothes and possessions while travelling: — большой прямоугольный контейнер с ручкой для перевозки одежды и вещей во время путешествий:
  • a problem, a series of events, or a person being dealt with by police, doctors, lawyers, etc.: — проблема, ряд событий или человек, с которым имеют дело полиция, врачи, юристы и т.д.:
  • an example that shows that what you are saying is true or helps to explain why you are saying it: — пример, показывающий, что то, что вы говорите, верно, или помогающий объяснить, почему вы это говорите:
  • arguments and reasons why something is right or wrong, should or should not be done, etc.: — аргументы и причины, почему что-то правильно или неправильно, следует или не следует делать и т.д.:
  • each of the two forms, capital or small, in which a letter of the alphabet may be written or printed: — каждая из двух форм, заглавная или строчная, в которой может быть написана или напечатана буква алфавита:
  • in connection with someone or something, or in the situation of something: — в связи с кем-то или чем-то, или в ситуации чего-то:
  • in some languages, any of the various forms of a noun, pronoun, or adjective that show the work it does in a sentence, for example by a special word ending: — в некоторых языках любая из различных форм существительного, местоимения или прилагательного, показывающая его роль в предложении, например, с помощью особого окончания:
  • the form a noun, pronoun, or adjective takes depending on its relationship to other words in a sentence: — форма, которую принимает существительное, местоимение или прилагательное в зависимости от его отношения к другим словам в предложении:

Примеры использования

"those binoculars come with their own case"

"к этому биноклю прилагается отдельный футляр"

"In this case, we need to act quickly."

"В этом случае нам нужно действовать быстро."