derail

глагол

пустить под откос, сходить с рельсов, сорваться

Определения

to leave the rails suddenly — внезапно сойти с рельсов
to cause to go off course or fail — заставить сбиться с курса или провалиться
If a train derails or is derailed, it comes off the railway tracks. — Если поезд сходит с рельсов или его сход с рельсов, он покидает железнодорожные пути.
to cause a train to run off the tracks: — вызвать сход поезда с рельсов:
to prevent a plan or process from succeeding: — помешать успеху плана или процесса:
to stop something from succeeding: — остановить что-то от успеха:

"The train derailed after hitting a fallen tree."

"Поезд сошёл с рельсов после столкновения с упавшим деревом."

"His career derailed after the scandal."

"Его карьера пошла под откос после скандала."