DictDojo/eligible

eligible

прилагательное

имеющий право, подходящий, правомочный

Определения

  • having the necessary qualities or satisfying the necessary conditions: — имеющий необходимые качества или удовлетворяющий необходимым условиям:
  • having the necessary qualities or fulfilling the necessary conditions: — имеющий необходимые качества или выполняющий необходимые условия:
  • If you refer to a man or a woman as eligible, you mean the man or woman is not married and is desirable as a marriage partner: — Если вы называете мужчину или женщину подходящим(ей), вы имеете в виду, что этот мужчина или женщина не состоит в браке и является желательным партнёром для брака:
  • An eligible person is not married and is thought to be a suitable future marriage partner, especially because they are rich and attractive: — Подходящий человек не состоит в браке и считается подходящим будущим супругом, особенно если он богат и привлекателен:
  • having the right to do or have something — имеющий право сделать или получить что-либо
  • meeting the necessary conditions or requirements — отвечающий необходимым условиям или требованиям
  • suitable for a particular purpose or role — подходящий для определённой цели или роли
  • allowed to do or receive something because you satisfy certain conditions: — имеющий право делать или получать что-либо, поскольку удовлетворяет определённым условиям:

Примеры использования

"… more than six years since the fall of the Taliban, fewer than 30% of eligible girls are enrolled in schools, and the infrastructure is so poor that only a tiny fraction are likely to get the education they need to enjoy the fruits of emancipation. —Aryn Baker, Time, 28 Jan. 2008"

"...прошло более шести лет с момента падения режима талибов, и менее 30% девочек, имеющих право на участие в выборах, посещают школы, а инфраструктура настолько плоха, что лишь малая часть из них, вероятно, получит образование, необходимое для того, чтобы воспользоваться плодами эмансипации. — Эрин Бейкер, Time, 28 января 2008"

"You are eligible for the scholarship."

"Вы имеете право на получение стипендии."