every trick in the book

все уловки, все хитрости, все трюки

Определения

  • All possible methods or strategies, especially clever or deceptive ones. — Все возможные методы или стратегии, особенно хитрые или обманчивые.
  • A phrase meaning to employ every available technique or resource. — Фраза, означающая использование всех доступных техник или ресурсов.

Примеры использования

"He used every trick in the book to win the game."

"Он использовал все уловки, чтобы выиграть игру."

"She knows every trick in the book for fixing computers."

"Она знает все хитрости для ремонта компьютеров."