implication
существительное
последствие, смысл, вовлеченность
Определения
- the effect that an action or decision will have on something else in the future: — влияние, которое действие или решение окажет на что-то другое в будущем:
- something that is suggested or indirectly stated — нечто подразумеваемое или косвенно высказанное
- a possible future effect or result — возможное будущее последствие или результат
- the act of showing that someone is involved in a crime — действие, показывающее чью-либо причастность к преступлению
- a suggestion of something that is made without saying it directly: — намек на что-то, сделанный без прямого высказывания:
- an occasion when you seem to suggest something without saying it directly: — ситуация, когда вы как будто намекаете на что-то, не говоря прямо:
- an occasion when you suggest or show that someone is involved in a crime: — ситуация, когда вы намекаете или показываете, что кто-то причастен к преступлению:
Примеры использования
"… but whereas Updike and Roth work to establish connection and coherence in the face of time's chaos, DeLillo is an artist of diffusion and dispersal, of implication and missing information. —A. O. Scott, New York Times Book Review, 21 May 2006"
"...но в то время как Апдайк и Рот работают над установлением связи и согласованности перед лицом хаоса времени, Делилло - художник рассеяния, подтекста и недостающей информации. — А. О. Скотт, книжное обозрение "Нью-Йорк Таймс", 21 мая 2006 г."
"The implication of her statement was clear."
"Смысл её заявления был ясен."
