nailed me
пригвоздил меня, поймал меня, попал в точку
Определения
- to catch or expose someone in a lie or wrongdoing — поймать или разоблачить кого-то во лжи или проступке
- to hit or strike someone or something accurately — точно ударить или поразить кого-то или что-то
- to perform or complete something perfectly — выполнить или завершить что-то идеально
Примеры использования
"He really nailed me with that question."
"Он действительно пригвоздил меня этим вопросом."
"The detective nailed me with the evidence."
"Детектив поймал меня с доказательствами."