perspective
перспектива, точка зрения, вид
Определения
- Perspective also means the ability to consider things in relation to one another accurately and fairly: — Перспектива также означает способность точно и объективно рассматривать вещи в их взаимосвязи:
- a particular way of considering something: — определённый способ рассмотрения чего-либо:
- a particular way of viewing things that depends on one’s experience and personality: — определённый способ восприятия вещей, зависящий от опыта и личности человека:
- the way that objects appear smaller when they are further away and the way parallel lines appear to meet each other at a point in the distance: — то, как объекты кажутся меньше при удалении, и то, как параллельные линии кажутся сходящимися в точке вдали:
- to think about a situation or problem in a wise and reasonable way: — обдумывать ситуацию или проблему мудро и разумно:
- A way of thinking about something. — Способ думать о чем-либо.
- A view from a particular point. — Вид с определенной точки.
- An object or person that is in perspective has the correct size and position in comparison with other things in the picture: — Объект или человек, изображённый в перспективе, имеет правильный размер и положение по сравнению с другими вещами на картине:
- An object or person that is out of perspective does not have the correct size or position in comparison with other things in the picture, and therefore does not look real or natural: — Объект или человек, изображённый вне перспективы, имеет неправильный размер или положение по сравнению с другими вещами на картине и поэтому выглядит нереально или неестественно:
- If something is in perspective, it is considered as part of a complete situation so that you have an accurate and fair understanding of it: — Если что-то рассматривается в перспективе, это воспринимается как часть целостной ситуации, чтобы иметь точное и объективное представление о ней:
- the method by which solid objects drawn or painted on a flat surface are given the appearance of depth and distance — метод, с помощью которого объёмным объектам, нарисованным или написанным на плоской поверхности, придаётся видимость глубины и удалённости
- to compare something to other things so that it can be accurately and fairly judged: — сравнивать что-либо с другими вещами, чтобы можно было точно и объективно оценить это:
Примеры использования
"The elegant economy of the drawing and the wild inventiveness of such pictorial devices as the towering pitcher's mound and the impossible perspective of Snoopy's doghouse keep the repetitiveness, talkiness, and melancholy of the strip a few buoyant inches off the ground, and save it from being fey. —John Updike, New Yorker, 22 Oct. 2007"
"Элегантная экономичность рисунка и дикая изобретательность таких изобразительных приемов, как возвышающийся холмик для питчера и невероятная перспектива собачьей будки Снупи, удерживают повторяемость, разговорчивость и меланхолию ленты на расстоянии нескольких дюймов от земли и не дают ей казаться сказочной. — Джон Апдайк, "Нью-Йоркер", 22 октября 2007 г."
"From my perspective, the plan is good."
"С моей точки зрения, план хорош."
