Определения

• to move quickly on foot — передвигаться быстро на ногах
• to give something to someone: — дать
• tired and not healthy, especially because of working too much: — измотанный
• weak or in bad condition: — ослабленный
• (in baseball) a single point, scored by touching each of the four bases (= positions on a square) in the correct order — очко (в бейсболе)
• A run of something is a continuous period during which it lasts or is repeated: — серия
• If you have a run-in with someone, you have a serious argument with them or you get into trouble with them: — ссора
• a journey: — поездка
• a long, vertical hole in particular types of cloth, esp. stockings (= thin, tight-fitting clothing for a woman’s feet and legs) — стрелка (на чулках)
• a long, vertical hole in tights and stockings: — стрелка (на колготках)
• a period during which something happens or continues: — период
• a period of time spent playing in a sports match when the result of the match is not very important: — игровое время (в спорте)
• a period when a series of good things or bad things happen: — полоса (удачи/неудач)
• a period when many people take their money out of a bank because they are afraid the bank will go out of business: — банковская паника
• a period when people buy more of a particular product than usual: — ажиотажный спрос
• a quick description of a situation, idea, etc. that explains the main points: — краткий обзор
• a series of notes of a scale played or sung quickly one after the other: — пассаж (музыкальный)
• a situation in which many people suddenly buy a particular product: — ажиотаж
• a sudden and unexpected increase in price: — скачок цен
• a trip: — поездка
• all of a particular product made at one time: — партия (товара)
• an area of ground of limited size for keeping animals: — загон
• an argument, disagreement, or fight: — спор
• an increase in the level of prices, debt, etc.: — рост
• in cricket and baseball, a single point, scored by running from one place to another: — очко (в крикете и бейсболе)
• in cricket, an occasion when a player on the opposing team throws the ball at the wicket to which a batter is running and hits it before the batter can reach it, ending the batter's turn: — выбивание (в крикете)
• the action of running, especially for exercise: — бег
• the final period of time before an important event: — финишная прямая
• the period before an important event: — преддверие
• the period during which a play is performed: — прокат (спектакля)
• the process of making a business or industry smaller or of ending its operations completely: — сворачивание
• the usual type of something: — обычный тип
• (of colors) to come out of material and mix with other colors, so that the original colors are lost: — линять
• (of colours in clothes, etc.) to come out or spread: — линять
• (of people and some animals) to move along, faster than walking, by taking quick steps in which each foot is lifted before the next foot touches the ground: — бежать
• If a driver or a vehicle runs a sign or signal to stop, the vehicle continues without stopping: — проехать на красный
• If a film is running at a particular place, you can see it there: — идти (о фильме)
• If something runs on a particular type of energy, it uses that type of energy to operate: — работать на (энергии)
• If tights (= thin clothing that covers the legs) run, a long, thin hole appears in them: — пойти стрелкой
• If you run a car, you own one, drive it, and pay for the costs: — иметь автомобиль
• If you run an animal in a race, you cause it to take part: — выставлять на скачки
• If you run your finger or hand over something, you move it quickly: — провести (пальцем)
• if a government runs a deficit or surplus, it has less or more money in its accounts than it needs: — иметь дефицит/профицит
• in American football, to carry the ball towards the opponent's goal : — бежать с мячом
• to (cause something to) flow or produce liquid : — течь
• to (cause something to) operate: — работать
• to appear in a newspaper, magazine, etc. or to be shown on television: — публиковаться
• to be in a situation in which there is the possibility that something bad might happen: — рисковать
• to be in control of or manage something: — управлять
• to be in control of something: — контролировать
• to be or become: — становиться
• to be the leader in control of a group of people doing something: — руководить
• to be unable to get to a place by the agreed or expected time — опаздывать
• to be very active without achieving any good results: — суетиться
• to cause a liquid to flow, or to produce a liquid that flows: — лить
• to compete as a candidate in an election for a position of authority and responsibility in a government or other organization: — баллотироваться
• to compete as a candidate in an election: — участвовать в выборах
• to control a business or other organization firmly and effectively: — управлять
• to cost someone a particular amount of money: — обойтись в
• to do calculations in order to decide whether a particular plan is financially practical: — проверить рентабельность
• to examine something to see if it is good enough or right for a particular purpose: — проверить
• to go quickly or in a hurry: — бежать
• to have a low supply of something: — испытывать нехватку
• to look quickly at the whole of something: — пробежать глазами
• to look through records to find out facts about someone or something: — проверить (документы)
• to manage or operate something: — управлять
• to move your legs faster than when walking, with the weight of your body pressing forward: — бежать
• to operate, or make something operate: — работать
• to organize the way you live or work: — организовать
• to run fast in order to get or avoid something: — бежать (за чем-то/от чего-то)
• to show something in a newspaper or magazine, on television, etc.: — показывать
• to show something in a newspaper or magazine, or on television: — публиковать
• to suggest and support someone as a candidate (= someone competing to get a job or elected position): — выдвигать кандидатом
• to take guns or drugs illegally from one place to another: — перевозить контрабандой
• to take something to a person or place: — отнести
• to try to be elected to government or other position in an election: — баллотироваться
• to try to get elected; be a candidate: — быть кандидатом
• to manage or operate — управлять или руководить
• in some sports, a period or distance of running that you do in order to be going fast enough to perform a particular action: — разбег
• Run-down buildings or areas are in very bad condition: — обветшалый
• used to describe a building or area that is in poor condition: — запущенный
• a condition of the bowels in which the contents are passed out of the body too often and in a form that is too liquid — понос
• a period when many people suddenly sell more of a particular currency than usual: — валютная паника
• a situation in which many people suddenly sell a particular product: — массовая распродажа
• an extra election to decide on a winner, because the leading competitors have equal numbers of votes, or because the winner had less than half the number of votes: — второй тур выборов
• to travel or move in a particular way, or cause something to do this: — двигаться
• the activity of performing or playing something from beginning to end in order to practise it: — прогон (репетиция)
• (of cloth, esp. stockings (= thin, tight-fitting clothing for a woman’s feet and legs)) to develop a long vertical hole: — пустить стрелку
• If you run something through your hair, you move it quickly and easily: — провести (рукой по волосам)
• to (cause something to) travel, move, or continue in a particular way: — двигаться
• to be or continue at or near a particular level: — держаться на уровне
• to be, become, or continue in a particular way: — проходить
• to continue or happen, or cause something to continue or happen in a particular way: — продолжаться
• to have no time left to finish something or get to a place: — не успевать
• to move your legs as if running, while you stay in one place: — бежать на месте
• to perform a scientific examination to determine if something works, someone is healthy, etc.: — провести (тест)
• to travel or go, to move something, or to be positioned in a particular way: — двигаться