rush hour

существительное

час пик, пиковое время

Определения

  • one of the busy parts of the day, either when people are traveling to work in the morning or when they are traveling home from work in the evening: — один из загруженных периодов дня — либо когда люди утром едут на работу, либо когда вечером возвращаются с работы домой:
  • one of the very busy times of the day on roads, trains, etc., in the morning when people are travelling to work and in the evening when people are going home: — один из самых загруженных периодов дня на дорогах, в поездах и т. п. — утром, когда люди едут на работу, и вечером, когда люди едут домой:
  • the busy part of the day when towns and cities are crowded, either in the morning when people are travelling to work, or in the evening when people are travelling home: — загруженная часть дня, когда в городах и населённых пунктах много людей, — либо утром, когда люди едут на работу, либо вечером, когда люди едут домой:
  • The busiest time of day for travel, when traffic is heaviest. — Самое загруженное время дня для поездок, когда движение наиболее интенсивное.
  • A period of high demand or activity. — Период высокого спроса или активности.

Примеры использования

"I hate driving during rush hour."

"Я ненавижу водить машину в час пик."

"The subway is crowded at rush hour."

"В метро многолюдно в час пик."