sarcastic
саркастический, саркастичный, язвительный
Определения
- using remarks that clearly mean the opposite of what you say, in order to hurt someone's feelings or to humorously criticize something: — использование замечаний, которые явно означают противоположное сказанному, чтобы ранить чьи-то чувства или с юмором покритиковать что-либо:
- Using irony to mock or convey contempt. — Использование иронии для насмешки или выражения презрения.
- Characterized by sarcasm. — Характеризующийся сарказмом.
Примеры использования
"DeWitt is everything Shea is not. And Shea quickly felt DeWitt's contempt. "Lincoln is loud," Jim says. "He makes sarcastic comments because he has to call attention to himself all the time. Some people are insecure because they haven't established themselves yet." —Anne Marie Cruz, ESPN, 18 Feb. 2002"
"В Девитте есть все, чего нет в Ши. И Ши быстро почувствовал презрение Де Витта. "Линкольн шумный", - говорит Джим. "Он отпускает саркастические замечания, потому что ему постоянно приходится привлекать к себе внимание. Некоторые люди неуверенны в себе, потому что они еще не утвердились". — Энн Мари Круз, ESPN, 18 февраля 2002"
"He made a sarcastic comment about my cooking."
"Он сделал саркастический комментарий по поводу моего приготовления еды."