something was amiss

что-то было не так, что-то было не в порядке, что-то пошло не так

Определения

  • not right or proper; not as it should be — неправильный, не такой, как надо; не в порядке
  • wrong; awry — неверный, неправильный; идущий не так

Примеры использования

"She felt something was amiss."

"Она почувствовала, что что-то не так."