subtitle

Определения

• a word, phrase, or sentence that is used as the second part of a book title and is printed under the main title at the front of the book, or the words shown at the bottom of a film or television picture to explain what is being said in another language — слово, фраза или предложение, используемое как вторая часть названия книги и напечатанное под основным заголовком на титульной странице, либо слова внизу кадра фильма или телепередачи, объясняющие сказанное на другом языке
• a word, phrase, or sentence that is used as the second part of a book title and is printed under the main title at the front of the book: — слово, фраза или предложение, используемое как вторая часть названия книги и напечатанное под основным заголовком на титульной странице:
• words shown at the bottom of a film or television picture to show what is being said, or to translate it into a different language: — слова внизу кадра фильма или телепередачи, показывающие сказанное или переводящие его на другой язык:
• to add words to the bottom of a film or television picture to show what is being said or to translate it into a different language: — добавлять слова внизу кадра фильма или телепередачи, чтобы показать сказанное или перевести его на другой язык:
• Text displayed at the bottom of a screen, translating or transcribing dialogue. — Текст, отображаемый в нижней части экрана, переводящий или транскрибирующий диалог.
• A secondary or explanatory title. — Вторичный или пояснительный заголовок.
• to use a particular word, phrase, or sentence as the second part of a book title and print it under the main title at the front of a book: — использовать определённое слово, фразу или предложение как вторую часть названия книги и печатать его под основным заголовком на титульной странице:

Примеры использования