take

глаголсуществительноеколлокация

брать, взять, принимать

Определения

  • to accept or have: — принимать или иметь:
  • to accept or receive something: — принимать или получать что-либо:
  • a particular feeling, opinion, or reaction: — определённое чувство, мнение или реакция:
  • to travel on something to get from one place to another: — ехать на чём-либо, чтобы добраться из одного места в другое:
  • in baseball, to let the ball go past without trying to hit it: — в бейсболе — пропустить мяч, не пытаясь его отбить:
  • a version of something that shows someone's attitude towards it: — версия чего-либо, отражающая чьё-либо отношение к этому:
  • an opinion about something: — мнение о чём-либо:
  • how much people start to use or accept a service, or sometimes a product, that has become available to them: — насколько люди начинают пользоваться или принимать ставшую доступной услугу, а иногда и продукт:
  • money that is received from sales or as payment for something: — деньги, полученные от продаж или в качестве платы за что-либо:
  • the amount of money received from an activity: — сумма денег, полученная от какой-либо деятельности:
  • the filming of a scene (= small part of a film): — съёмка сцены (= небольшой части фильма):
  • the filming of a small part of a movie: — съёмка небольшой части фильма:
  • to accept money for helping someone to do something illegal: — брать деньги за помощь кому-либо в совершении чего-либо незаконного:
  • If something takes forever, it happens very slowly: — Если что-либо длится целую вечность, это происходит очень медленно:
  • If you take turns, you and other people do the same thing, one after the other: — Если вы делаете что-то по очереди, вы и другие люди делаете одно и то же друг за другом:
  • Take is used with many nouns to make a verb phrase: — Take используется со многими существительными для образования глагольной фразы:
  • To take someone’s life is to kill someone: — Лишить кого-либо жизни — значит убить кого-либо:
  • accept or refuse the offer completely: — полностью принять или отклонить предложение:
  • to accept something, or to receive something willingly: — принимать что-либо или охотно получать что-либо:
  • to act or happen over a short period of time: — действовать или происходить за короткий промежуток времени:
  • to buy or choose something: — купить или выбрать что-либо:
  • to catch, win, or get possession of something: — поймать, выиграть или завладеть чем-либо:
  • to cheat someone: — обмануть кого-либо:
  • to do or perform: — делать или выполнять:
  • to do something: — делать что-либо:
  • to go to a social event with someone: — пойти на светское мероприятие с кем-либо:
  • to have as a necessary condition; need: — иметь в качестве необходимого условия; нуждаться:
  • to have or come to have a particular feeling or opinion: — испытывать или начать испытывать определённое чувство или мнение:
  • to hold something: — держать что-либо:
  • to make a photograph of someone or something: — сделать фотографию кого-либо или чего-либо:
  • to measure something: — измерить что-либо:
  • to move something or someone from one place to another: — перемещать что-либо или кого-либо из одного места в другое:
  • to need a lot of time: — требовать много времени:
  • to need something: — нуждаться в чём-либо:
  • to need: — нуждаться:
  • to receive money from sales or as payment for something: — получать деньги от продаж или в качестве платы за что-либо:
  • to remove something or someone from somewhere: — убрать что-либо или кого-либо откуда-либо:
  • to remove something: — убрать что-либо:
  • to subtract one number or amount from another: — вычесть одно число или сумму из другого:
  • to surprise someone: — удивить кого-либо:
  • to take effect means to start working: — to take effect означает начать действовать:
  • to think about something or someone in a particular way: — думать о чём-либо или ком-либо определённым образом:
  • to think of someone or understand something in a particular way; perceive: — думать о ком-либо или понимать что-либо определённым образом; воспринимать:
  • to travel somewhere by using a particular form of transport or a particular vehicle, route, etc.: — добираться куда-либо, используя определённый вид транспорта, транспортное средство, маршрут и т. п.:
  • to wear a particular size of clothes or shoes: — носить одежду или обувь определённого размера:
  • to write: — писать:
  • used when you are offering something to someone to say that you will not improve your offer: — используется при предложении чего-либо кому-либо, чтобы сказать, что вы не улучшите своё предложение:
  • used with many nouns to make a verb phrase that is equal in meaning to the related verb: — используется со многими существительными для образования глагольной фразы, равной по значению соответствующему глаголу:
  • →  stocktake
  • to get into one's hands or possession — взять в руки или получить во владение
  • to accept or receive — принимать или получать
  • to use as a means of transportation — использовать как средство передвижения
  • to understand something in a particular way: — понимать что-либо определённым образом:
  • to work or perform as expected: — работать или функционировать как ожидается:
  • to write information provided by someone or something: — записывать информацию, предоставленную кем-либо или чем-либо:
  • used to talk about the way in which someone likes to have a particular drink : — используется, чтобы сказать о том, как кто-либо предпочитает пить определённый напиток:
  • used when you want to mention something as a particular example of what you are talking about: — используется, когда вы хотите упомянуть что-либо как конкретный пример того, о чём говорите:
  • to get a feeling, idea, etc. from something or someone: — получать чувство, идею и т. п. от чего-либо или кого-либо:
  • a piece of acting or writing, etc. that copies the way a particular person speaks or behaves, or the way something is done, usually to entertain other people: — актёрская или литературная работа и т. п., копирующая манеру речи или поведения определённого человека либо способ выполнения чего-либо, обычно ради развлечения других:
  • money that is received from sales or as payment for entrance to an event: — деньги, полученные от продаж или в качестве платы за вход на мероприятие:
  • the degree to which people start to buy or use a product or service that has become available: — степень, в которой люди начинают покупать или использовать ставший доступным продукт или услугу:
  • the moment when an aircraft leaves the ground and begins to fly: — момент, когда самолёт отрывается от земли и начинает лететь:
  • If something takes a particular time, that period is needed in order to complete it: — Если что-либо занимает определённое время, этот период необходим для его завершения:
  • If you take someone or something to be something, or if you take someone or something for something, you accept or believe that they are that thing: — Если вы принимаете кого-либо или что-либо за что-либо, вы соглашаетесь или верите, что они являются этим:
  • Take is sometimes used to introduce an example of what you mean: — Take иногда используется для введения примера того, что вы имеете в виду:
  • To take someone by surprise means to do something that is completely unexpected: — Застать кого-либо врасплох означает сделать что-то совершенно неожиданное:
  • if something takes a particular amount of time, that time is needed in order to finish it: — если что-либо занимает определённое количество времени, это время необходимо для его завершения:
  • to be involved in something with other people: — участвовать в чём-либо вместе с другими людьми:
  • to calculate the difference between two numbers: — вычислить разницу между двумя числами:
  • to get possession of something or someone: — завладеть чем-либо или кем-либо:
  • to go somewhere with someone, often paying for that person or being responsible for them: — пойти куда-либо с кем-либо, часто оплачивая за этого человека или отвечая за него:
  • to have or cause to have a particular feeling or opinion: — испытывать или вызывать определённое чувство или мнение:
  • to have the necessary qualities or abilities to do something: — обладать необходимыми качествами или способностями для выполнения чего-либо:
  • to move in order to hold something in the hand(s): — двигаться, чтобы взять что-либо в руку (руки):
  • to need a long time: — требовать много времени:
  • to not be able to deal with an unpleasant situation: — быть не в состоянии справиться с неприятной ситуацией:
  • to receive money from sales or as payment for entrance to an event: — получать деньги от продаж или в качестве платы за вход на мероприятие:
  • to remove something, especially without permission: — убрать что-либо, особенно без разрешения:
  • to show someone how to get to somewhere by going there with them: — показать кому-либо дорогу куда-либо, пойдя туда вместе с ним:
  • to swallow or use a medicine or drug, especially in a regular way: — проглотить или применять лекарство или наркотик, особенно регулярно:
  • to think carefully about a situation or event and form an opinion about it, so that you can decide what to do: — тщательно обдумать ситуацию или событие и сформировать о них мнение, чтобы решить, что делать:

Примеры использования

"Please take this book."

"Пожалуйста, возьми эту книгу."

"I take the bus to work."

"Я езжу на автобусе на работу."