texture

Определения

• (of food) the quality of containing thick or hard parts rather than being completely smooth: — (о еде) качество содержать густые или твёрдые частицы, а не быть полностью однородным:
• (of hair) the quality of having shape and not lying flat, especially because of the way it is cut and styled (= arranged): — (о волосах) качество иметь форму и не лежать плоско, особенно благодаря способу стрижки и укладки (= оформления):
• The texture of a piece of music is a feature of the way it sounds, based on how the different instruments mix their parts and the speed at which they play. — Текстура музыкального произведения — это особенность его звучания, основанная на том, как разные инструменты сочетают свои партии и с какой скоростью они играют.
• The texture of a work of art is the features of the surface of it, which comes from the materials used to make it. — Текстура произведения искусства — это особенности его поверхности, обусловленные материалами, использованными для его создания.
• the character of a piece of writing or music: — характер литературного или музыкального произведения:
• the quality of something that can be decided by touch, for example whether it is rough or smooth, or soft or hard: — качество чего-либо, определяемое на ощупь, например, шероховатое оно или гладкое, мягкое или твёрдое:
• the quality of wine that you can feel in your mouth, for example whether it is smooth, creamy, or oily: — качество вина, которое можно ощутить во рту, например, гладкое ли оно, сливочное или маслянистое:
• to add different qualities to something in order to make it more interesting or important: — добавлять чему-либо различные качества, чтобы сделать его более интересным или значимым:
• to make a surface rough or raised rather than smooth: — делать поверхность шероховатой или рельефной, а не гладкой:
• The feel or appearance of a surface. — Ощущение или внешний вид поверхности.
• The structure of a material. — Структура материала.
• a pattern or image that can be added to the surface of a 3-D object (= one that looks real and solid rather than flat) on a computer to make it look more real: — узор или изображение, которое можно наложить на поверхность трёхмерного объекта (= выглядящего реальным и объёмным, а не плоским) на компьютере, чтобы он выглядел более реалистично:
• the quality of food that you can feel in your mouth, for example whether it is rough or smooth, or soft or hard: — качество еды, которое можно ощутить во рту, например, шероховатая она или гладкая, мягкая или твёрдая:
• the quality of something that can be known by touch, or the degree to which something is rough or smooth or soft or hard: — качество чего-либо, познаваемое на ощупь, или степень шероховатости, гладкости, мягкости или твёрдости чего-либо:
• to add a pattern or image to a 3-D object (= one that looks real or solid rather than flat) on a computer: — добавлять узор или изображение на трёхмерный объект (= выглядящий реальным и объёмным, а не плоским) на компьютере:
• to combine different parts, instruments, etc. in a piece of music to form an interesting sound: — объединять разные партии, инструменты и т. д. в музыкальном произведении, чтобы создать интересное звучание:

Примеры использования