throw a book at someone

бросить книгу в кого-либо, кинуть книгу в кого-либо, швырнуть книгу в кого-либо

Определения

  • To physically hurl a book toward a person as an act of aggression or frustration. — Физически швырнуть книгу в человека в качестве акта агрессии или разочарования.
  • A literal action of throwing a book at someone, often in anger. — Буквальное действие бросания книги в кого-либо, часто в гневе.

Примеры использования

"He was so angry that he threw a book at his brother."

"Он был так зол, что бросил книгу в своего брата."

"In the classroom, a student threw a book at the wall."

"В классе ученик кинул книгу в стену."