Определения

• (in the position of being) most important or successful; best: — самый важный или успешный; лучший:
• Top is used with many different words to mean best: — Top используется со многими словами для обозначения «лучший»:
• as fast as possible: — как можно быстрее:
• at the highest part of something: — в самой высокой части чего-либо:
• excellent: — отличный:
• in the highest or upper part: — в самой высокой или верхней части:
• in the highest position or rank: — на самом высоком положении или ранге:
• most important or successful in an organization, activity, etc.: — самый важный или успешный в организации, деятельности и т.д.:
• to be the student with the best results: — быть студентом с лучшими результатами:
• very successfully: — очень успешно:
• a spinning top — волчок
• a cover or lid used to close a container: — крышка для закрытия контейнера:
• a piece of jewellery, usually one of a pair, worn in a hole in the ear or fastened to the ear by a clip; an earring — серьга
• a toy with rounded sides that you can spin on a point at its bottom — игрушка с округлыми боками, которую можно вращать на острие внизу
• any piece of light clothing worn on the part of the body above the waist: — любая легкая одежда, носимая на верхней части тела:
• at all levels in a company, including the most important managers: — на всех уровнях компании, включая самых важных менеджеров:
• in addition to something: — в дополнение к чему-либо:
• in control of a situation: — контролирующий ситуацию:
• starting at the level of the most important managers and spreading to other employees: — начиная с уровня самых важных менеджеров и распространяясь на других сотрудников:
• the act of putting more drink into someone's glass or cup: — доливание напитка в чей-либо стакан или чашку:
• the beginning of an hour, for example one o'clock, five o'clock, or ten o'clock: — начало часа, например час, пять или десять часов:
• the cover or lid used to close a container or pen: — крышка для закрытия контейнера или ручки:
• the highest place or part: — самое высокое место или часть:
• the highest point, place, or part: — самая высокая точка, место или часть:
• the most important or successful position in a group or organization: — самая важная или успешная позиция в группе или организации:
• the most important position in a group or organization: — самая важная позиция в группе или организации:
• to be the winner in a competitive situation: — быть победителем в конкурентной ситуации:
• used with many different words to mean "best": — используется со многими словами для обозначения «лучший»:
• to be in the highest position in a list or rank: — быть на самом высоком месте в списке или рейтинге:
• to be more than a particular number or amount: — превышать определенное число или количество:
• to be more than: — быть больше, чем:
• to be on the upper surface of something, especially as a decoration: — находиться на верхней поверхности чего-либо, особенно в качестве украшения:
• to be the most important, most successful, etc.: — быть самым важным, самым успешным и т.д.:
• to do something better than you did previously, or better than someone else: — делать что-то лучше, чем раньше, или лучше, чем кто-то другой:
• to do, pay, etc. more or better than anyone else: — делать, платить и т.д. больше или лучше, чем кто-либо другой:
• to do, pay, etc. more than anyone else; to make something more or better: — делать, платить и т.д. больше, чем кто-либо другой; делать что-то больше или лучше:
• to kill yourself — покончить с собой
• the highest part, point, or level — самая высокая часть, точка или уровень
• the highest in rank, quality, or importance — самый высокий по рангу, качеству или важности
• →  front of mind — в центре внимания
• (in the position of being) at the highest level of importance, achievement, or success; best: — на высшем уровне важности, достижений или успеха; лучший:
• Top people, organizations, or activities are the most important or successful ones: — Лучшие люди, организации или виды деятельности — самые важные или успешные:
• feeling or doing things as well as possible: — чувствовать или делать что-то наилучшим образом:
• in the part nearest to the highest part; in the upper part: — в части, ближайшей к самой высокой; в верхней части:
• used to describe extra money that is added to an amount so that the total is increased: — используется для описания дополнительных денег, добавляемых к сумме для увеличения итога:
• a piece of clothing worn esp. by women on the part of the body above the waist: — предмет одежды, который носят женщины на верхней части тела:
• an extra amount of something, especially money, that is added to an existing amount to create the total you need: — дополнительное количество чего-либо, особенно денег, добавляемое к существующей сумме для получения нужного итога:
• extra money that is added to an amount so that the total is increased: — дополнительные деньги, добавляемые к сумме для увеличения итога:
• in baseball, the first part of an inning (= period of play), when the visiting team has its turn to try to hit the ball and score: — в бейсболе первая часть иннинга, когда команда гостей пытается отбить мяч и набрать очки:
• the act of adding liquid in order to fill to the top a container that is already partly full — доливание жидкости до верха в уже частично заполненный контейнер
• the flat upper surface of something: — плоская верхняя поверхность чего-либо:
• the leaves of a vegetable plant grown mainly for its roots: — листья овощного растения, выращиваемого в основном ради корней:
• the most important or successful position in an organization, activity, etc.: — самая важная или успешная позиция в организации, деятельности и т.д.:
• to be able to use your skills and abilities to a very high level, and even more than you have done previously: — уметь использовать свои навыки и способности на очень высоком уровне, даже выше, чем раньше:

Примеры использования